hat’s here.　在那里。
That’s home.　那是家园。
That’s us.　那是我们。
On it, everyone you love,　在那里，你爱的每个人，
everyone you know,　你认识的每个人，
everyone you ever heard of,　你听说过的每个人，
every human being who ever was,　在这世上存在过的每个人，
lived out their lives.　都在此度过了自己的一生。
The aggregate of our joy and suffering,　聚焦在这里的，是我们的欢乐和痛苦，
thousands of confident religions, ideologies,　是成千上万的宗教信仰、意识形态，　
and economic doctrines,　还有经济理论，
every hunter and forager,　每个猎手与觅食者，
every hero and coward,　每个英雄与懦夫，
every creator and destroyer of civilization,　每个文明的创立者与毁灭者，
every king and peasant,　每个国王与农夫，
every young couple in love,　每对年轻的爱侣，
every mother and father, hopeful child,　每一位母亲与父亲、以及充满希望的孩子们，