纵有疾风起,人生不言弃

首先我还没看过宫崎骏拍的动画片电影《起风了》,不过看完书以后,我倒是很想看看,期待宫崎骏对这本书的诠释。

书的开篇用了“纵有疾风起,人生不言弃。 ——保罗•瓦勒里”,宫崎骏给这本书的评价是“使尽力去面对眼前问题”的精神。

书里的故事是通过一位正在热恋的男子的视角,写他陪伴患肺结核的未婚妻节子在山中疗养,在疗养院修养期间两个人的心心相印。二人共同在与病魔斗争的过程中寻觅生的幸福而又不得不面对死亡。描绘了二人对幸福的向往、对现实的无奈、对自我的反思和对爱情的忠贞。虽然是个悲剧,但是通过心理描写的和细节描写,还是很让人感动,不光有男生和节子的爱情的感动,也有节子父亲对女儿的爱,亲情和爱情的细节描写都很好,很真挚。

扣一星的原因是因为我不太了解日本文化,有一些细节不是太懂,书里又没有注释,我觉得外国文学在翻译的时候,注释也是需要下功夫的,有些地方的注释,直接影响着读者对文章的理解,也是从侧面看出书的制作者是否用心的一个方面。

看完这本书之后,可能就不难理解宫崎骏的评价“使尽力去面对眼前问题”的精神这句话了,死亡的问题可能是我们面对的最无能为力的问题了,当我们有爱,即使无力改变,我们也只能用尽全力面对。